华盛顿的“硬球游戏”
漫画：曹一
新华社北京5月24日电(记者徐剑梅)5月24日,《新华逐日电讯》刊载题为《华盛顿的“硬球游戏”》的批评。
美国政治心脏华盛顿,是个盛行“硬球”游戏的场合。硬球(hardball),在韦氏英语辞书里有两种涵义,一指与橄榄球、篮球同列美国三大国球、浓缩美国文明特质的棒球；二指为达目标而使用绝不妥协、严酷无情的伎俩,特别是在政治范畴中。
华盛顿政客打“硬球”,屡屡摆出剧烈的反抗架势,试图经过强力打压竞争对手,到达安稳和提高己方权利的目标。这些年,两党政治日趋极化,丢弃寻求妥协空间,而是追逐零和的成功,硬球愈加流行。2016年大选中特朗普与民主党对手希拉里的比赛,眼下白宫与国会民主党观察传票的反抗,都是“硬球”政治游戏的典范案例。
已举行11轮的中美经贸会商走到今天,有些特点徐徐明朗,此中之一便是假如不处理经贸以外的成绩,恐怕难以在会商桌上创建基本互信,难以对协议构成公道与安定的预期。究其缘故,与美国当局过分沉浸于“硬球”战略休戚与共。尤其是特朗普当局嗜好的“极限施压”,可谓“硬球”晋级版,带来严峻的负面效应,增长了告竣协议的难度。
起首是对中国所能承受“极限”的误判。一年多来的经贸摩擦和会商历程中,美国不仅打关税牌、科技牌,还打南海牌、台湾牌。给众人的观感是美国当局不仅想打压中国提高,还想捅破中国的经济风险,使中国的中心优点关心多处承压。在打出这些牌时,美国当局与其说基于对中国崛起的实际焦急,毋宁说是基于倚仗天下唯一超等大国的硬才能举行公开霸凌的傲慢。
其次是迷失了经贸会商的目标。美国当局试图往经贸会商里塞进太多经贸之外的内容,仿佛以为只需手里牌多,就可以在会商桌上不真实践、不讲对等地要价告捷。特朗普当局打出的“硬球”,使得经贸会商不仅超出关税、商业、知识产权等议题范围,也超出经济和科技范畴,并且蔑视了国际交往中互相敬重的准则。一局部美国当局官员的言论,乃至扯上了基本站不住脚的“文明的分歧”。但戋戋一纸关税和商业协议,何处载得动全盘重塑中美干系的职责?
再次,“硬球”打多了,一定毁坏国与国会商告捷的条件——互信,从而增长告竣协议的难度。华为禁令俨然是客岁规复事变的晋级版,但制造的后果只是震动而非震动,缘故无他:规复事变出其未料,华为断供则早有广泛预期。相似的伎俩再使一次,不仅后果衰减,还体现了“硬球”约莫在两国干系中被反复运用的风险。不言而喻,在这种情况下,经贸会商不仅难以取得打破,谈成了也随时约莫生变,不生变美国也仍旧约莫打击华为。假如允许美国在中美干系中为所欲为地打“硬球”,中美商业协议的安定保证在何处?中美干系又怎样完成新的相对安定的动态均衡?
一年多来,从规复芯片到华为“断供”,从大疆遭遇美国国土宁静部内里告诫和局部美国高科技企业限定招聘中国籍员工,美方拿到桌面上的来由既不关“盗取知识产权”,也阔别关税和商业,而是动辄扣上“对美国构成国度宁静要挟”的帽子。这些意向引发射如此的疑问:美国事否正在大范围动用国度力气制作高科技断绝墙,试图像热销美国的科幻小说《三体》中三体文明对待地球文明那样对中国实行科技关闭,以安稳和扩展本身上风和对中国掀开降维打击的才能?
围绕中美经贸争端,国际言论另一个热议话题是作为天下最大两个经济体,中美会否“脱钩”“分流”,对否在从寻求共赢转向你输我赢,从相向而行转向“新型气愤”,从全方位交往转向仅限交往和全盘竞争……40年前,中美建交,中国掀开国门拥抱天下；现在,美国事否在力图制止天下拥抱中国?
不管美国怎样想,有一点是确定无疑的,美国可否做到,不取决于美国,而取决于中国有没有踏踏实实把本人的事变办好,有没有坚持持续变革开放、拥抱和融入天下的定力。“硬球”打的是才能和速率。美国事天下唯一超等大国,相对才能在尚未进入兴旺国度行列的中国之上,并且仍在增长,这是我们必要平心静气面临的内幕。另一方面,作为天下第二大经济体和新兴大国,时间在勤练内功的中国一边。实践上,在政治气味过于浓厚的华盛顿,并不容易感遭到中美干系的真实温度。走入美国的“下层”,在美国各州和场合层面,在经济、教导、文明、官方交换等范畴,数十年来积存的中美友好力气仍旧深沉。
景物长宜放眼量。面临美国当局躁进的高风险“硬球”,中国无碍多一些以柔克刚的水磨光阴。这不仅着眼两国福祉,也因大国干系乃是举世安定的基本。美国汉学家费正清1948年初次出书传世之作《美国与中国》,序中说:“中国人占全人类五分之一以上,而美国人拥有全天下约四分之一的财产。这两大国之间的干系,他们互相的了解或曲解,他们的互助或摩擦,将关于决定人类的将来起严重作用。”
这句话,仍旧实用于21世纪的中美干系。(完）
