智哥学古丨种种车用海南话咋说？一次打包教会你！哈哈哈哈哈
今天一大早
海口公交车上一个座椅倾销把我看懵了
就是这个
我这个土生土长的海南人没看懂
问了事情群的同事
各位又发过去这个
不佳意思，照旧没看懂
度娘居然没有答案
问了一圈
听说“哄哄加”是“好好吃”的意思
而“唔瓦喃”是“出去玩”的意思
……
恕我婉言
“好”字海南话发音原本就很难标出来
海南话“出去玩”大概“去外表玩”
是不是更接近“护蛙喃”
而不是“唔瓦喃”？
作为资深的海南话研讨职员
我必需卖力任地说
那些用海南话直接说
“鲁ho”（你好）、“再gi”（再见）
以及“嗲嗲鲁”（谢谢你）的
99.9%是假海南人
由于，海南人几乎向来不会这么说
表达相反的意思
他们有着本人丰厚共同的
话语体系和肢体言语
从今天开头，每个周五，
智哥将在海南日报客户端
海南日报微信群众号
以及海南日报新浪官方微博
推出原创脱口秀音频栏目——智哥学古
哦，“学古”就是海南话“讲故事”的意思。
这档栏目，发起列位点开本文开头的音频
听着语音读文章
闲话少说，上菜了！
思索到汽车以前成为最稀有的出行东西，
今天的话题就围绕“车”掀开。
上文说到，海南人几乎不必海南话说“再见”，
那么，假如海南人和开车的伙伴分开时，
怎样表达“再见”这个意思？
智哥直接报告你最实用的两组词
都是“徐徐开”的意思，
你共同着“再见”的手势用，后果更好
种种车用海南话怎样说？
种种车用海南话怎样说？
今天，智哥索性一次打包报告你
海南素以海鲜出名，晓得“虾”吗？
好勒，“车”海南话就叫“虾”
成绩来了，牛车怎样叫？
智哥小时分坐过这个趟水上学
相对真皮座椅，
琼北叫“股虾”，
琼南，好比陵水，叫“吴虾”
自行车怎样叫？叫“哈虾”
“哈”海南话是“脚”的意思
你大概会问，“手”怎样说？
简便啊，晓得“不朽”的“朽”吧？
手，海南话就念“朽”
不是我自大，你任意找个海南人问问
看智哥教你的是不是管用？
“摩托车”怎样说？
注意注音，要想发好这个音，
法门在“托”字上，音“ho”
“t”和“h”不分
是“海普”的一个紧张特性，
今后的节目我们还会说到。
“消防车”怎样说？
一点儿难度都没有，假如你是北边人
照着拼音念，妥妥的接近洋南话
不外，琼北地区也会说成“雕房虾”
“救护车”怎样说？
值得注意的是，用海南话念
“救护”这两个字
用汉语拼音的四声调都没法标
列位可以听语音以为一下
说到“救”字的海南话读音“giu”，
特地教各位一个词，
“打台球”，海南话叫“帕giu”，
都读第四声。
“开车”怎样说？
“看车”怎样说？
注意，想发好这个音
“摸”就不克不及依照平凡话的读音
而要注意声母“m”，韵母读“喔”
语气增重一点儿才到位
爱车产生剐蹭了，“修车”怎样说？
除了“丢虾”，海南人还喜好说“do虾”
“do”念第四声，就是“做”的意思。
海南话为什么不佳学？
无非在于很多读音汉语拼音里基本没有
好比，想教各位“买车”“卖车”怎样说
就得下一番光阴
“虾”好说，“买卖”的声母都是b，也好说
韵母也一样，但汉语拼音韵母里没有
学过英文“boy”（男孩）吧？
海南话的“买”和“卖”
发这个音，对应汉语拼音的第一声，是“卖”
对应汉语拼音的第三声，是“买”。
用英文居然能搞定海南话
是不是有点神奇？
种种豪车怎样说？
由于篇幅的缘故
智哥没办法逐一摆列
只教你说一款比力贵的车——劳斯莱斯
你照着平凡话念就对了，妥妥的
时常有北边伙伴问我
买菜的时分怎样看虾好不佳？
但是很简便，除了对否活蹦乱跳，
新颖的虾，壳与肌肉之间粘得很紧，
我们在用手剥虾时
是必要费一番光阴的
死虾则是虾肉和壳贴得没那么严密
乃至以前松松垮垮。
以是，怎样拔取好虾呢？
法门就两个字——虾紧。
庆贺你，在学会置办海鲜知识的同时，
学会了又一个与车干系的海南话词组
没错，“车展”海南话就是念“虾紧”
海报团体2018年金秋车展
9月6日-9日
将在海岭南际会展中央(海口西海岸)
盛放纵行！
摇到号的亲们
还不赶忙举动？
没摇到号的
事先做作业也很紧张哦~
↓↓
作者：天涯飘剑
制图：易新欣 符绩国
音频剪辑：王诗童 李玮竞
编纂丨张运桐
了解更多信息，
请眷注海南日报客户端及时报道↓
