我提前一个小时到训练场（埃德尔：加盟国米不难选择）
蓝黑军团的锋线新援埃德尔表示，在国际米兰和莱斯特城之间这是一个“很容易就作出的决定”，并感谢了桑普多利亚俱乐部“帮助我成熟起来”。
意大利当地时间29日，这名出生在巴西的前锋以租借2年再买断的形式加盟蓝黑军团，据报道一共的费用为1300万欧元。
埃德尔在新闻发布会上表示：“以29岁的年龄加盟国米，这意味着我在此前作出了多么大的努力和牺牲，但这也是一个巨大的机会。我在意大利已经11年了，很了解这家俱乐部的历史，所以我认识到这笔转会的责任。我要感谢俱乐部和主席托希尔，给了我这次很大的机会。”
桑普多利亚同样接受了英超领头羊莱斯特城的报价，并让埃德尔自己做出选择。“莱斯特也对我很感兴趣，但我告诉曼奇尼，当获悉国米对我感兴趣之后，我就没有想过其他的选择。我知道这家俱乐部和蓝黑球衣的重要性，所以这是一个很轻松就可以做出的决定，尤其是这次转会还可以让我留在意大利。”
“在去年8月份俱乐部就对我很有兴趣，我们还谈过了，但什么都没有发生。我很高兴现在终于来到了这里，国米的每个人都展示了他们多么希望我加盟球队，这是一家非常重要的俱乐部。”
“在桑普多利亚效力了差不多5年之后，我可以高抬着头离开，因为我一直为水手军团竭尽全力去比赛。当然，很多球迷对我的离开深感失望，但我在桑普度过了美好的时光，非常感谢桑普、主席费雷罗和球迷们一直以来对我的支持。当我一开始加盟桑普的时候，球队正处于一个艰难的时期，正在意乙征战，但他们让我觉得自己是很重要的一员，帮助了我成熟。”
国米主帅曼奇尼最近批评了伊卡尔迪和约维蒂奇的工作效率，但埃德尔认为这不是一个问题：“我认为进球是很重要的，但你同样需要为球队作出牺牲。举个例子，卡列洪本赛季只为那不勒斯在意甲中攻入1球，但他们目前能够排名积分榜第一位同样要感谢西班牙人的工作。球队获胜才是最重要的事情，所以每一名球员都要为全队工作并牺牲自己。”
“在过去我并不像现在这样考虑事情，我在24岁的时候加盟桑普多利亚，我认为自己已经变得更加成熟，成为了一名更加职业的球员。我提前一个小时来到训练场，加练一个小时后再离开，在日常生活当中更加注意饮食习惯，这些帮助都带来了效果。”
2009年，在只参加了国米一堂训练课的情况下，荷兰中场斯内德就在处子秀中交出了令人轰动的表现，帮助蓝黑军团4-0大胜AC米兰。埃德尔可以在本周日的同场德比战中步其后尘吗？“德比战并不需要动员，我知道这种比赛的重要意义。本赛季我在桑普几乎踢了每一场比赛，目前的状态保持得很好，所以我可以供曼奇尼差遣。”
“最近几年我踢的都是中锋的位置，有时候也会出现在右路或者前锋的身后，所以我可以出任任何的角色。国米本赛季做得非常好，证明了他们可以向联赛冠军发起挑战。我来这里希望可以帮助到教练，成为锋线的另一个选择，当需要我的时候准备做出我的贡献。”
埃德尔将在国米身披23号球衣：“我一直很喜欢7号，但在我加盟桑普的时候，我在路上看到一个路标，上面写着那里距离热那亚为23公里的路程，而那个号码当时是空着的。然后拉诺基亚加盟了桑普，23号空着了，所以我问了他是否可以穿上这件球衣。”
(编辑：天蓝色男孩)
