让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  The World Cup is the most watched event on television, even overshadowing the Olympics. According to World Cup facts, approximately one out of every nine people on Earth watched the 2006 World Cup final match. The tournament currently sees 32 teams vying for the top spot. In 2010, 204 teams entered to qualify for the world’s most popular sporting event.

  世界杯是电视上收视率最高的赛事,甚至超过了奥运会。根据世界杯的数据,地球上大约每九个人中就有一个人观看了2006年世界杯决赛,该届锦标赛有32支球队争夺冠军。2010年,有204支球队参加了世界上最受欢迎的体育赛事。

  让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  FIFA stands for the Fédération Internationale de Football Association. FIFA was founded in 1904, and governs international play of soccer. FIFA has 209 member countries and organizes the World Cup and the Women’s World Cup.

  FIFA是Fédération Internationale de Football Association(国际足球联合会)的缩写。国际足联成立于1904年,管辖国际足球比赛。国际足联有209个成员国,负责组织世界杯和女子世界杯。

  让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  世界杯最有价值球队及其估值一览表

  I. Quick facts 世界杯知识速递让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  01 Official Name: FIFA World Cup 官方名称:FIFA世界杯

  02 Sport: Soccer 运动名称:足球

  03 Frequency: Every 4 Years 举办频率:每4年一届

  04 Trophy: FIFA World Cup Trophy 奖杯:FIFA世界杯奖杯·大力神杯

  05 First Tournament: 1930 第一届比赛:1930

  06 Most Wins: Brazil 夺冠最多国家:巴西

  07 Most Appearances: Brazil 进入决赛最多国家:巴西

  08 Most Losses: Mexico 失球最多国家:墨西哥

  09 Most Goals: Miroslav Klose () 进球最多球员:米罗斯拉夫·克洛泽

  10 Player with Most World Cup Wins: Pelé 世界杯夺冠最多的球员:贝利

  让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  世界杯进球之王米罗斯拉夫·克洛泽:世界杯出场24次,进球16粒。

  II. Insight into FIFA 深入了解世界杯

  01 The World Cup Is the World’s Most Popular Event 世界杯为世界上最受欢迎的体育赛事

  02 FIFA Runs the World Cup 国际足球联合会主持世界杯赛事

  03 Brazil Has Played in Every World Cup Final 巴西每次都打进世界杯

  04 The World Cup Takes Place Every 4 Years 世界杯每四年举办一次

  05 There Was No World Cup in 1942 or 1946 1942年及1946年世界杯停办

  06 The Original World Cup Trophy Was Named for the FIFA Head “大力神(雷米特杯)”的原始命名是为纪念FIFA创立人而设。

  07 The Jules Rimet Trophy Has Been Missing Since 1983 Jules Rimet奖杯自1983年以来一直下落不明

  08 Preparation for the World Cup Begins Years Beforehand 世界杯的筹备工作提前几年开始

  09 The Women’s World Cup Started in 1991 女子世界杯始于1991年

  10 2002 World Cup Was the First Held in Asia 2002年世界杯首次在亚洲举行

  11 FIFA’s Executive Committee Chooses Host Country 国际足联执行委员会选择主办国

  12 Brazil Has Won the World Cup 5 Times 巴西5次赢得世界杯

  13 Germany Has Scored the Most World Cup Goals 德国队世界杯进球数最多

  14 6 Awards Are Given to World Cup Players 世界杯球员将获得6个奖项

  15 India Bailed on the World Cup Because they Couldn’t Play Barefoot (1950,Brazil)印度打入世界杯,因为不允许赤脚踢球而弃权(1950年巴西世界杯)

  16 An English Dog Once Found the Famed Jules Rimet Trophy (1966, London) 一只英国狗曾协助找到被盗的大名鼎鼎的朱尔斯·里梅特奖杯(1966年伦敦)

  17 Only 8 Countries Have Won the World Cup 只有8个国家赢得了世界杯

  18 Pelé Has the Most World Cup Championship Wins 贝利赢得世界杯冠军最多

  让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  Pelé

  19 Just Fontaine Holds Record for Most Goals in a Single Tournament 朱斯特·方丹(Just Fontaine)保持单场比赛最多进球纪录

  让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  20 Miroslav Klose Is the World Cup’s Biggest Scorer 米罗斯拉夫·克洛泽世界杯进球最多

  让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  Miroslav Klose

  III. World Cup host nations. 世界杯历届举办国

  World Cup Host Countries

  1930 – Uruguay 乌拉圭

  1934 – Italy 意大利

  1938 – France 法国

  1942 – Canceled due to World War II 二战取消

  1946 – Canceled due to World War II 二战取消

  1950 – Brazil 巴西

  1954 – Switzerland 瑞士

  1958 – Sweden 瑞典

  1962 – Chile 智利

  1966 – United Kingdom 英国

  1970 – Mexico 墨西哥

  1974 – West Germany (now Germany) 西德

  1978 – Argentina 阿根廷

  1982 – Spain 西班牙

  1986 – Mexico 墨西哥

  1990 – Italy 意大利

  1994 – United States 美国

  1998 – France 法国

  2002 – South Korea and Japan 南韩与日本合办

  2006 – Germany 德国

  2010 – South Africa 南非

  2014 – Brazil 巴西

  2018 – Russia 俄罗斯

  2022 – Qatar 卡塔尔

  2026 – North America (united bid by Canada, Mexico, and the United States) 北美(加拿大、墨西哥和美国联合申办)

  让女生快速了解世界杯(英汉双语·世界杯知识全攻略)

  欢迎广大球迷在评论区留言接力……

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞11 分享