以一石二鸟——“Hit two birds with one stone”——是一句著名的英文谚语,其字面意思是用一块石头击中两只小鸟。这句谚语常用来比喻在一次行动中,一下子实现两件事情的效果,从而节省时间、体力和金钱。此外,这句谚语也可以用来形容一个人即可同时获得两件事情的利益。
该谚语的悠久历史可追溯至古希腊,其形容词“比喻”最早出现在古希腊的文学作品《伊利亚特》中,意思是像鸟一样受欢迎而又不会受到危险,可以用一石二鸟的方式完成子宫的效果。因此,“Hit two birds with one stone”一语可谓历史悠久、文化底蕴深厚。
这句谚语也有许多古今中外的变体,以表达同一意思。比如,中国有“一箭双雕”、“一举两得”、“杀鸡取卵”;而西方文化中则有“Kill two birds with one stone”,西班牙文中为“Matar dos pájaros de un tiro”,意思也是用一箭击中两只鸟。
以一石二鸟的谚语表达的是最大限度利用资源的管理理念,也是我们日常生活的道理。当我们发现有一招足以解决两个问题时,就可以大胆嘉许地说:“Hit two birds with one stone”!
感谢您的阅读!欢迎收藏本站(华海博客网:sywhuahai.cn),方便后期可以关注更精彩的内容,谢谢!
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
喜欢就支持一下吧